Трудовая карта ОАЭ в 2026 году: что это теперь, как её скачать и почему пластиковой карты больше нет

Трудовая карта и разрешение на работу в ОАЭ — это одно и то же?

Да. «Labour card», «work permit card» и «трудовая карта MOHRE» означают одно: подтверждение того, что MOHRE разрешило конкретному работодателю нанять вас на конкретную должность. Само разрешение на работу — это и есть допуск. Трудовая карта была его печатной формой.

При этом разрешение на работу — не виза. Резидентскую визу выдаёт GDRFA (Главное управление идентификации и по делам иностранцев — Дубай) в Дубае или ICP (Федеральное управление по идентификации, гражданству, таможне и безопасности портов) в остальных эмиратах, а Emirates ID — ICP. Вместе они подтверждают ваше право жить в стране. Разрешение MOHRE подтверждает право работать у этого работодателя. Какое разрешение нужно для каждой категории визы, мы разобрали в гиде по разрешениям на работу в ОАЭ в зависимости от типа визы.

Как скачать трудовую карту MOHRE: три способа

Все три способа показывают одну и ту же запись MOHRE. Выбирайте тот, который подходит под то, что у вас есть под рукой.

Способ 1. Сайт запросов MOHRE («Print electronic work permit»)

Удобнее всего, если перед вами договор или старая распечатка.

1. Откройте портал запросов MOHRE: inquiry.mohre.gov.ae.
2. В списке услуг выберите «Print electronic work permit» (печать электронного разрешения на работу). Там же есть «Electronic work permit information» — если нужно просто посмотреть данные.
3. Заполните форму. По данным Khaleej Times, в ней нужно указать номер разрешения на работу, номер транзакции, person code и дату рождения.
4. Нажмите Search, а затем через функцию печати сохраните PDF или распечатайте копию.

Способ 2. Приложение MOHRE

Самый быстрый вариант, если номера транзакции у вас нет.

1. Установите официальное приложение MOHRE из App Store или Google Play.
2. Войдите через UAE PASS.
3. Нажмите Employee (сотрудник) и введите номер разрешения на работу (трудовой карты).
4. Откройте своё разрешение на работу (трудовую карту) и нажмите Print, чтобы сохранить или распечатать его.

Названия пунктов меню меняются от версии к версии, так что у вас они могут немного отличаться.

Способ 3. Документы в UAE PASS с проверкой по QR-коду

Подходит, когда трудовую карту нужно не просто показать, а дать проверить на подлинность.

1. Откройте UAE PASS и перейдите в раздел Documents (документы).
2. Добавьте или запросите документ, в качестве выдающего органа выберите MOHRE, затем — Labour Card (трудовая карта).
3. UAE PASS сам подставит ваш Emirates ID. Подтвердите запрос — после выдачи карта появится в ваших документах.
4. Чтобы поделиться ею, откройте документ и нажмите QR Verification (проверка по QR-коду). Проверяющий сканирует код и убеждается, что документ подлинный и действующий.

Не хочется разбираться с порталами? HR вашей компании или тайпинг-центр найдут запись и распечатают её за вас.

Выдают ли трудовую карту MOHRE сотрудникам фризон?

Как правило, нет. Если ваш работодатель зарегистрирован во фризоне, трудоустройство обычно оформляется через администрацию этой зоны, а не через MOHRE. Например, в руководстве DMCC по визам от января 2024 года сказано, что резидентская виза нового сотрудника выдаётся вместе с Company Employment Card (карта сотрудника компании), которую компания скачивает на портале участников DMCC.

То есть ваша «трудовая карта» в этом случае — карта, выданная фризоной, или её цифровая версия: её можно получить на портале зоны или у вашего HR. Если портал MOHRE ничего не находит по вашему имени, прежде чем думать, что что-то не так, проверьте, не зарегистрирован ли ваш работодатель во фризоне.

Почему это важно, если вы работаете в HR или PRO

Когда сотрудник говорит, что банк требует трудовую карту, ответа ждут именно от вас. Какой номер за что отвечает, какой портал нужен для сотрудников на мейнленде, а какой — для фризоны, почему продление ещё не отобразилось. Это рутина, но она съедает часы, если в команде никто раньше этим не занимался.

Можно осваивать всё это на практике пару лет, учась на каждой отклонённой заявке. А можно за три дня пройти сертифицированную KHDA (управление образования Дубая) программу Sarmat — Certified PRO Program (программа сертификации PRO-специалиста) — и выйти на работу уже подготовленным. Занятия проходят в Дейре, ведёт их наставник с 8+ годами практической работы PRO и 500+ оформленными визами, а стоимость AED 2,890 можно разбить на части через Tamara или Tabby.

Хотите просто передать задачу? У Sarmat 12+ лет опыта в работе с госуслугами ОАЭ: наши PRO-услуги в Дубае и тайпинг-центр займутся распечаткой разрешения на работу, его продлением и исправлением данных.

Банк, арендодатель или HR просят трудовую карту, а вы не уверены, что отправить? Напишите нам в WhatsApp — подскажем, какой документ подойдёт. Удобнее по почте? Воспользуйтесь страницей контактов.