Чем заменить 1С в ОАЭ: программы для бухгалтерии — Zoho Books, Tally, Xero и QuickBooks

Сравнили четыре программы по цене, НДС, e-invoicing и языку — и назвали ту, с которой начать.

Вы годами закрывали месяц в 1С, а теперь читаете вакансии в Дубае. В одной просят Zoho и QuickBooks, в другой Tally, в третьей снова 1С. Отсюда вопрос: чем заменить 1С в ОАЭ и какие программы для бухгалтерии в ОАЭ учить первыми.

Прямых аналогов 1С здесь нет. Есть четыре платформы, которые называют в вакансиях, и небольшой рынок самой 1С у русскоязычных работодателей.

Короткий ответ — Zoho Books, если учить одну новую программу. Её называют в русскоязычных вакансиях, а компания Zoho на 17 сентября 2026 года есть в списке аккредитованных провайдеров электронных счетов Минфина ОАЭ.

Выбор стал срочнее: с 1 января 2027 года компании с выручкой от AED 50 млн переходят на электронные счета (e-invoicing).

Работает ли 1С в ОАЭ: FirstBit, русскоязычные компании и вакансии с 1С

Работает. В ОАЭ её продаёт FirstBit («Первый Бит»). По описанию производителя, FirstBit Accounting построен на платформе 1C:Enterprise, налоговый модуль одобрен FTA, а программа выставляет счета с НДС (VAT) и кредит-ноты. На русскоязычном сайте FirstBit для FirstBit ERP заявлен русский, английский и арабский интерфейс. Цена — по запросу, офис — в Dubai Investment Park.

Спрос на 1С тоже есть, но узкий. На 18 сентября 2026 года на uae.hh.ru открыто 7 русскоязычных вакансий бухгалтера. Выборка маленькая, но показывает, кто ищет 1С:

  • ООО Акваарт (JLT), «Бухгалтер»: «Уверенный пользователь 1С, Excel», в обязанностях — разнесение банковских выписок в 1С.
  • Ermak Consulting (Business Bay), заместитель главного бухгалтера: «Знание бухгалтерских программ Zoho, Quickbooks, 1С».
  • TOPHUNTER (Dubai South), Senior Accountant: «Опыт работы с учётными системами: Zoho, QuickBooks, 1С или аналоги».

Итог: 1С в требованиях у 3 вакансий из 7, Zoho и QuickBooks — тоже у 3. Tally и Xero не назвал никто.

Значит, 1С в ОАЭ — нишевый навык для русскоязычных работодателей, а не мёртвая строчка в резюме. Для широкого рынка она, как мы писали в карте переноса навыков бухгалтера из СНГ, почти не переносится. И сразу оговорка: Sarmat не учит ни 1С, ни FirstBit.

Карта перехода: как задачи из 1С называются в Zoho, Tally, Xero и QuickBooks

Точного аналога 1С среди четырёх программ нет, но задачи те же. Меняются названия и то, куда уходит налог.

Что вы делаете в 1С Как это называется в ОАЭ На что обратить внимание
План счетов Chart of Accounts (COA) Заводится на английском при создании компании
Документы и проводки Journal entries; в Tally — vouchers В Tally операции вводятся ваучерами
Оборотно-сальдовая ведомость Trial Balance Тот же контроль перед закрытием месяца
Реализация, счёт покупателю Tax Invoice Счёт с выделенной суммой НДС
Поступление от поставщика Bill Здесь учитывается входящий НДС (input VAT)
Разнесение банковской выписки Bank Reconciliation Сверка выписки с проведёнными платежами
Акт сверки с контрагентом Statement of Account (SOA) Контрагент присылает SOA, вы сверяете его со своими данными
Декларация по НДС VAT Return, форма VAT 201 Отчёт по НДС из программы сверяют с полями VAT 201 в EmaraTax. В QuickBooks это activity statement
Зарплата, НДФЛ и взносы Payroll, WPS Частные компании платят зарплату через WPS: через банк или обменную компанию
Налог на прибыль Corporate Tax Регистрация и декларация — в EmaraTax

Налоги и зарплату подробнее разбирают материал о корпоративном налоге ОАЭ и первой подаче и новые зарплатные правила ОАЭ 2026.

Как эти шаги выглядят на экране, показывает модуль 9 программы практического курса бухгалтера ОАЭ: два часа на четыре программы, от создания компании до проведения счетов и банковских операций. Это знакомство, а не освоение.

Tally Prime: что это и чем он отличается от облачных программ

TallyPrime — настольная бухгалтерская программа. Операции в ней вводятся ваучерами, это аналог документов 1С.

Подписка на одного пользователя стоит AED 78 в месяц, по данным MENA-сайта Tally. Платить можно за 1, 3 или 12 месяцев: AED 78, AED 234 или AED 936, и в любом варианте открыты все функции программы.

По описанию Tally, программа поддерживает электронные декларации по НДС ОАЭ, а счета выставляет на английском и арабском. В справке Tally сказано, что декларацию VAT 201 можно загрузить и подать в портал EmaraTax прямо из TallyPrime; для этого нужна действующая лицензия с активной подпиской TSS. О корпоративном налоге в этих материалах Tally ничего нет.

TallyPrime 6.2 есть в реестре программ FTA, запись действует до ноября 2026 года. Tally Software Solutions FZCO на 17 сентября 2026 года входит в список аккредитованных провайдеров электронных счетов.

Интерфейс, кроме английского, есть только на арабском и бенгальском. В русскоязычной выборке hh.ru Tally не встретился, зато он бывает в англоязычных объявлениях: например, в вакансии Senior Accountant в Дубае, опубликованной на LinkedIn в сентябре 2026 года, среди программ названы Zoho Books, QuickBooks, Tally и Xero.

Zoho Books: облако, подача VAT в EmaraTax и 30 языков без русского

Zoho Books работает в облаке, цены для ОАЭ — в дирхамах без местных налогов. Бесплатный тариф рассчитан на выручку до AED 200 000 в год: один пользователь плюс бухгалтер, до 1 000 счетов в год.

Подача НДС начинается с тарифа Standard: AED 69 в месяц или AED 60 в месяц при оплате за год. Корпоративный налог — с Professional: AED 129 в месяц или AED 90 в месяц при годовой оплате.

На сайте Zoho написано «FTA accredited» и «Directly file with EmaraTax!», то есть обещана прямая подача в EmaraTax. Это слова производителя. Проверяемый факт другой: Zoho Software Trading LLC на 17 сентября 2026 года есть в списке аккредитованных провайдеров электронных счетов Минфина.

Есть ли Zoho Books на русском

Русскоязычные каталоги софта создают впечатление, что есть. Сама Zoho этого не подтверждает: в справке Zoho Books перечислены 30 языков интерфейса, среди них английский и арабский, но русского в этом списке нет. При этом Zoho называют 3 из 7 русскоязычных вакансий нашей выборки.

Xero и QuickBooks: облачные системы, цены и НДС

Xero. Цены для ОАЭ — в долларах США в месяц: Lite $7, Starter $29, Standard $50, Premium $75. Об НДС и FTA страница цен молчит, так что подачу декларации уточняйте у Xero до покупки.

«Xero 2026» есть в реестре программ FTA, запись действует до марта 2027 года. Других языков интерфейса, кроме английского, Xero не заявляет: идея добавить их висит на форуме идей Xero с 3 апреля 2022 года без ответа сотрудников.

QuickBooks Online. Intuit продаёт его в ОАЭ через региональный сайт: тарифы Simple Start, Essentials, Plus и Advanced, 30 дней бесплатно. Цены на сайте Intuit для ОАЭ подгружаются динамически, поэтому проверяйте их в момент покупки.

По словам Intuit, ставка НДС ОАЭ 5% уже заложена в программу, а QuickBooks готовит activity statement для подачи. Прямой подачи в EmaraTax Intuit на этой странице не обещает. Интерфейс есть на 11 языках, включая арабский, но не русский.

Xero в русскоязычной выборке не встретился, QuickBooks — у 3 вакансий из 7.

Программы для бухгалтерии в ОАЭ: сравнение по цене, НДС, e-invoicing и языку

Данные на 17–18 сентября 2026 года; вакансии — 7 русскоязычных объявлений на uae.hh.ru.

Программа Цена НДС (VAT), по словам производителя Реестр FTA Провайдер e-invoicing на 17 сентября 2026 года Русский интерфейс В 7 вакансиях hh.ru
Tally Prime AED 78 в месяц, 1 пользователь подача VAT 201 в EmaraTax из программы (нужна активная TSS) TallyPrime 6.2, до ноября 2026 Да Не заявлен 0
Zoho Books AED 0–799 в месяц, VAT с AED 69 подача в EmaraTax с тарифа Standard Не проверено* Да Не заявлен 3
Xero $7–75 в месяц на странице цен не указано Xero 2026, до марта 2027 Нет Не заявлен 0
QuickBooks Online на сайте Intuit, проверять при покупке ставка 5% заложена, activity statement Не проверено* Нет Не заявлен 3
FirstBit (1С) по запросу налоговый модуль «одобрен FTA» Не проверено* Нет, e-invoicing обещан на IV квартал 2026 года Заявлен производителем (русский, английский, арабский) 3 (названа 1С, не FirstBit)

* Нам удалось открыть только первую страницу реестра FTA, поэтому о Zoho, QuickBooks и FirstBit в реестре мы ничего не утверждаем.

Если вы владелец бизнеса и выбираете, кому доверить учёт, посмотрите бухгалтерское сопровождение и подачу VAT.

Электронные счета с 2027 года: какая программа уже аккредитована Минфином

ОАЭ переходят на электронные счета по модели DCTCE на базе OpenPeppol: компания назначает аккредитованного провайдера (ASP) и работает через него. Систему ввели министерские решения № 243 и № 244 от 2025 года, сроки записаны в № 244, а в мае 2026 года в него внесли поправки:

  • Пилот — с 1 июля 2026 года.
  • Выручка от AED 50 млн: провайдер до 30 октября 2026 года, запуск с 1 января 2027 года. Срок назначения перенесли 10 мая 2026 года, раньше это было 31 июля 2026 года.
  • Выручка до AED 50 млн: провайдер до 31 марта 2027 года, запуск с 1 июля 2027 года. В мае эти сроки не меняли.
  • Добровольно можно перейти раньше.

По списку Минфина на 17 сентября 2026 года аккредитованы 54 провайдера, среди них Zoho Software Trading LLC и Tally Software Solutions FZCO. Xero, Intuit (QuickBooks), FirstBit и 1С нет ни среди них, ни среди 8 компаний на финальной проверке. Список меняется часто, так что перед решением откройте актуальный список провайдеров на сайте Минфина ОАЭ.

Обязанность компании — назначить провайдера, а не купить определённую программу. Пользователи Xero и QuickBooks могут подключиться через аккредитованного провайдера: так устроена сама модель. FirstBit пишет, что подписал соглашения с провайдерами и готовит электронные счета к IV кварталу 2026 года.

Нужна ли программа «одобренная FTA»

Судя по страницам FTA — нет. Реестр программ FTA существует. Чтобы в него попасть, производитель подаёт через EmaraTax заявку с письменной декларацией, что программа отвечает требованиям FTA. FTA рассматривает заявку и может её отклонить, а после одобрения производитель платит AED 10 000, и программа появляется в списке. На страницах FTA, которые мы прочитали, нет требования к бизнесу пользоваться программой из реестра.

Из четырёх программ на первой странице реестра есть Xero и TallyPrime. «FTA accredited» у Zoho и «FTA-certified» у FirstBit — заявления самих производителей. Важнее программы правильные записи: какие ошибки обходятся дороже всего, разобрано в материале о пяти ошибках в учёте стартапов и штрафах FTA.

Сколько времени займёт переход с 1С

Надёжной цифры в неделях мы не нашли. Учёт переучивать не придётся. Новое — английские термины из таблицы выше, сверка отчёта по НДС с полями VAT 201 и зарплата через WPS.

Ориентиры есть у производителей. Сертификация L1 Xero Associate — 8 уроков по 7–20 минут и тест на 30 минут. Сертификация Zoho Books на индийском сайте Zoho — 8–10 часов индивидуальных онлайн-занятий или 36 часов в учебном центре. Это знакомство с интерфейсом, а не уверенная работа.

Уверенность дают настоящие документы. Бесплатный тариф Zoho Books и 30-дневные пробные периоды Xero и QuickBooks позволяют провести месяц учёта на тестовой компании. Только учтите: подача НДС в Zoho Books начинается с платного тарифа Standard.

Это проверят на собеседовании: в разборе вопросов по учётным программам на собеседовании есть вопрос, какие программы вы знаете и как в них настроен НДС.

Что даёт практический курс бухгалтера ОАЭ, а чего не даёт

Ни Zoho, ни Tally, ни Xero, ни QuickBooks не заявляют русский интерфейс. Работать в этих программах вы будете на английском, поэтому и курс идёт на английском: термины на занятиях те же, что в программе и в вакансии.

Курс — 15 часов, 10 модулей, живые занятия в классе в Дейре или онлайн. Модуль 9 — два часа знакомства с Zoho Books, Xero, Tally Prime и QuickBooks. Модуль 6 — НДС (VAT), 2 часа; модуль 7 — корпоративный налог и EmaraTax, 1,5 часа; модуль 8 — зарплата и WPS, 1,5 часа. Курс сертифицирован KHDA. Стоимость — AED 4 999.

Чего курс не даёт: двух часов на четыре платформы хватает, чтобы сориентироваться, но не чтобы уверенно работать. 1С, FirstBit и электронные счета в курс не входят.

С чего начать

Выпишите программы из трёх-четырёх подходящих вам вакансий. Если там Zoho или Tally, возьмите бесплатный тариф или месячную подписку и проведите месяц документов на тестовой компании.

Если не уверены, что выбрать и нужен ли вам курс, напишите нам в WhatsApp, в какой 1С вы работали и на какие вакансии смотрите. Мы честно скажем, закроет ли курс ваши пробелы или хватит самостоятельной практики.

Все 10 модулей и форматы занятий — на странице практического курса бухгалтера ОАЭ.

Частые вопросы

Работает ли 1С в ОАЭ и можно ли в ней вести НДС по правилам ОАЭ?

Работает: в ОАЭ её продаёт FirstBit («Первый Бит»), продукт построен на платформе 1C:Enterprise. Производитель пишет, что налоговый модуль одобрен FTA, а программа выставляет счета с НДС и кредит-ноты. В списке провайдеров электронных счетов Минфина на 17 сентября 2026 года FirstBit нет; сам производитель обещает e-invoicing к IV кварталу 2026 года. В 7 русскоязычных вакансиях, открытых на uae.hh.ru 18 сентября 2026 года, 1С в требованиях у трёх.

Есть ли Zoho Books на русском языке?

Сама Zoho русский интерфейс не заявляет: в справке Zoho Books перечислены 30 языков, среди них английский и арабский, но не русский. То же с Tally, Xero и QuickBooks: ни один из них не заявляет русский интерфейс.

Tally Prime — что это за программа?

TallyPrime — настольная бухгалтерская программа. Подписка на одного пользователя стоит AED 78 в месяц, по данным MENA-сайта Tally. Операции в программе вводятся ваучерами. По словам Tally, декларацию VAT 201 можно подать в EmaraTax прямо из TallyPrime при активной подписке TSS. TallyPrime 6.2 есть в реестре программ FTA, а Tally на 17 сентября 2026 года входит в список аккредитованных провайдеров электронных счетов.

Какую программу учить первой бухгалтеру из СНГ?

Ту, что названа в вакансии, на которую вы нацелились. Если программа не указана, начните с Zoho Books: в русскоязычной выборке hh.ru Zoho называют 3 вакансии из 7, а компания Zoho на 17 сентября 2026 года аккредитована Минфином как провайдер электронных счетов. Бесплатный тариф позволяет потренироваться до покупки.

Обязательно ли в ОАЭ пользоваться программой, «одобренной FTA»?

На страницах FTA, которые мы прочитали, такого требования нет. Реестр программ FTA существует, но в него попадают по заявке производителя: письменная декларация о соответствии, одобрение FTA и взнос AED 10 000. Из четырёх программ на первой странице реестра есть Xero и TallyPrime.

Как электронные счета с 2027 года влияют на выбор программы?

Компании с выручкой от AED 50 млн должны назначить аккредитованного провайдера до 30 октября 2026 года и перейти на электронные счета с 1 января 2027 года. Компании с выручкой до AED 50 млн назначают провайдера до 31 марта 2027 года и переходят с 1 июля 2027 года. На 17 сентября 2026 года из четырёх программ в списке провайдеров Минфина есть Zoho и Tally. Пользователи Xero и QuickBooks могут подключиться через аккредитованного провайдера.

Источники

EN RU