Contract drafting, POA preparation, dispute documentation, trademark filings, and company-liquidation paperwork — coordinated with UAE notaries and authorities. Documentation support, not court representation.
Bilingual Arabic/English drafting in-house
Direct UAE notary & MOFA coordination
Court matters routed to licensed advocate partners
Scope of service: Sarmat provides document preparation, drafting, and notary coordination support. We are not a licensed law firm and do not provide court representation. Where legal opinion or advocacy is required, we coordinate with licensed UAE legal partners under separate engagement.
What We Handle
Each track is scoped before any payment. Court, notary, and MOFA fees are quoted separately so the breakdown stays transparent. Final timelines depend on document type and authority workload.
Employment, vendor, partnership, NDA, MoU, and lease agreements drafted in bilingual Arabic/English. Formats and language commonly accepted by UAE courts and notaries.
General, specific, or custom POAs drafted bilingually, with notary appointment coordination. MOFA attestation arranged if the POA is used abroad.
Formal complaints, responses, mediation letters, and submission packs prepared for the UAE forum. Court appearance and pleadings remain with licensed advocate partners.
Trademark search, conflict checks, application filing with the UAE Ministry of Economy, publication, and renewal tracking.
Board resolutions, shareholder exit letters, license cancellation, visa and labour clearance — coordinated with DED, MoHRE, and free-zone authorities.
One-on-one scoping call to clarify which documents and authority steps apply to your case, plus document review against UAE format standards. For formal legal opinion or court representation, we connect you with licensed UAE legal partners under a separate engagement.
How It Works
Confirm whether your case is documentation work — and what the right document chain is.
Bilingual draft prepared, reviewed against UAE format standards, and shared with you for approval.
Notary appointment, MOFA attestation, or authority filing — coordinated end to end.
Typical Drafting Flow
Contract drafting, POA, and dispute documentation usually complete within this window. Trademark and liquidation are authority-driven and run on different clocks (weeks to months).
Discuss case, confirm whether it's documentation or court matter, and set the right document chain.
Collect party details, supporting documents, and case background needed to draft accurately.
First draft prepared in Arabic and English, reviewed against UAE format and notary standards.
Shared with you for review. Revisions captured and finalised before notary booking.
UAE Notary Public appointment and MOFA attestation if the document is used abroad.
Why use Sarmat for legal documentation
A clear, in-format draft saves notary returns, court rejections, and the cost of fixing later. Sarmat handles the document layer; we route court matters to licensed partners.
Arabic + English drafts in formats accepted by UAE courts, notaries, and authorities — no separate translator needed.
Notary appointment booking and MOFA attestation routed in-house — no third-party detours.
Documentation work we own. Court matters go to licensed advocate partners — clear handoff, no overpromising.
Drafts checked against current notary, court, and authority requirements — fewer revisions, fewer authority returns.
Quote before any work. Court, notary, MOFA, and IP authority fees pass-through and itemised separately.
Why Sarmat
Most UAE legal needs are documentation needs — drafting, notarising, filing. The right specialist saves time and fees on the 80% of cases that never need a courtroom.
Drafted, reviewed, notarised, and filed — through the right authority chain, with court matters cleanly handed off to licensed advocate partners.
Contracts & bilingual MoUs
Power of Attorney & notary
Trademark & IP authority filings
Company-liquidation documentation
Document review & compliance scoping
Our legal-documentation work pairs naturally with document services (translation, attestation, PCC) and business setup (MoA, shareholder agreements, licensing).
What we handle: drafting, typing, notary coordination, MOFA attestation routing, IP authority filings, and authority-side document chains.
What we don't: court appearance, contested-case advocacy, formal legal opinion letters, or anything requiring UAE Bar / Department of Legal Affairs registration.
Where it overlaps: for contested cases, we prepare the documentation pack and route court submission and hearings to a licensed advocate partner under a separate engagement.
Authority fees: court, notary, MOFA, embassy, and IP authority fees are pass-through and itemised in your quote.
Trust note: Final acceptance is determined by the receiving notary, court, ministry, or authority. Our role is correct preparation, the right document chain, and clean filing — not promises about authority decisions.
Reminder: Sarmat handles drafting, typing, notarization coordination, and registration filings. Court representation, contested cases, and formal legal opinions are routed to licensed UAE advocates we partner with under separate engagement.
“Sarmat is a game changer. His understanding of the government transactions, processes and procedures is a 5 star.”
Jacob Anunda“I strongly recommend to every one. Special thanks to Sarmat team for having this service for public.”
Mr Ateeq“I had an excellent experience with Sarmat. Highly practical, well-structured, and focused on real-world government procedures.”
Muhammad Suhaif AliGet your legal paperwork drafted, typed, and submitted correctly. From Power of Attorney to contract drafting, Sarmat coordinates every step with the relevant UAE notary or authority. Court matters are referred to our licensed advocate partners.
Helping individuals and businesses navigate UAE government procedures with precision and ease.Based in Dubai. Local experts. Government-compliant.
Proudly based in Dubai
