Legal translation, MOFA and embassy attestation, PCC, Ejari, and government form typing — handled directly through authorised channels with most tasks done same-day or in 1–2 working days.
Quote before any work — government fees pass-through
Bilingual translators (Arabic ↔ English) in-house
WhatsApp photo/scan accepted for initial estimate
What We Handle
Every task is scoped before any payment. Government, MOFA, embassy, and notary fees are quoted separately so the breakdown stays transparent. Final timelines depend on document type and authority workload.
Bilingual translation prepared for UAE court, ministry, notary, and embassy use — translator stamp, signature, and bilingual formatting included.
Final UAE Ministry of Foreign Affairs attestation that makes a document valid for cross-authority and overseas use. Notary and embassy steps coordinated as needed.
Submission, follow-up, and collection at most major embassies represented in the UAE. Embassy timelines and fees are set by the embassy itself; we handle the routing.
Local and overseas-purpose PCC requests — application typing, portal submission, fingerprinting coordination, and post-issue legalisation if needed for foreign use.
Tenancy contract formatting under RERA standards, Ejari portal upload, and number issuance — required for residency visas and DEWA connections.
Visa, Emirates ID, licence, labour, immigration, DET, and municipality forms — typed in Arabic and English to authority format. Walk-in or remote via WhatsApp scan; we review every page for compliance before submission. Full walk-in details on our typing center in Dubai page.
How It Works
WhatsApp scan, email, or walk in to the typing centre with your document.
We map the exact attestation or submission chain and confirm timeline plus pass-through fees.
We submit through authorised channels, track each stage, and notify you on collection.
Typical Attestation Chain
Foreign-issued documents need home-country steps first (notary + foreign affairs + UAE embassy in that country). Once the file lands in the UAE, the in-country chain runs faster.
We verify the document, the receiving authority, and which steps are actually required — no over-attestation.
Bilingual legal translation prepared with translator stamp and signature. Short files often complete the same day.
UAE Notary Public attests signatures or certifies authenticity, depending on document type.
Final UAE Ministry of Foreign Affairs attestation. Required for cross-authority validity and overseas use.
Submission and collection at the relevant embassy — needed when the document is destined for that country's authorities.
What you get
Document chains have specific authority routes. A trained team that knows them avoids returns, re-submissions, and unnecessary attestation steps.
Documents submitted via authorised channels — Notary, MOFA, Tas'heel, Amer, Ejari portal — without third-party intermediaries.
Most form typing is walk-in within 30 minutes. Translation and MOFA attestation typically complete same-day to 2 days.
Native Arabic and English translators in-house. Translations formatted to UAE court, ministry, and embassy standards.
We confirm what the receiving authority actually needs before starting — no unnecessary notary or embassy steps adding days and fees.
Quote before any work. Government, MOFA, embassy, and notary fees pass-through and itemised separately.
Why Sarmat
Document work is detail work. The right authority chain, the right translation format, the right notary stamp — that's the difference between a clean submission and a costly return.
Documents prepared, attested, and submitted through authorised channels — saving time, fees, and avoidable returns from the receiving authority.
UAE Notary Public & legalisation
MOFA UAE final attestation
Embassy submission & follow-up
Tas'heel & Amer-channel forms
RERA Ejari portal registration
Our document services pair well with business setup (translations and attestation needed for licensing), legal services (contracts and POAs), and Golden Visa (PCC and degree attestation).
Originals: Required for notary, MOFA, embassy attestation, and Ejari registration.
Scans: Clear photos or scans accepted via WhatsApp for translation and initial estimate.
Identification: Emirates ID or passport copy depending on the document type and authority.
Authority fees: Government, MOFA, embassy, and notary fees are pass-through and itemised in your quote.
Trust note: Final acceptance is determined by the receiving authority. We confirm the exact required chain before starting — saving time and unnecessary fees on over-attestation.
“Sarmat is a game changer. His understanding of the government transactions, processes and procedures is a 5 star.”
Jacob Anunda“I strongly recommend to every one. Special thanks to Sarmat team for having this service for public.”
Mr Ateeq“I had an excellent experience with Sarmat. Highly practical, well-structured, and focused on real-world government procedures.”
Muhammad Suhaif AliFrom translation and attestation to PCC and Ejari, Sarmat coordinates your paperwork end to end with the relevant UAE authority. Send us your document and we'll come back with a clear quote and timeline.
Helping individuals and businesses navigate UAE government procedures with precision and ease.Based in Dubai. Local experts. Government-compliant.
Proudly based in Dubai
